美咲

概览

美咲是一座在真实质朴的京都魅力和现代优雅之间取得了完美平衡的传统日本民宿，是一座从未停止为宾客带来惊喜的出色建筑。这座两层民宿至多可容纳五人，外露的横梁让人感觉坚固又舒适，榻榻米垫地面传递着柔和自然的质感，安静的日式庭园浓缩了京都的精髓。

尽管有着诸多传统魅力，美咲并没有放弃现代的奢华。它提供家一般的舒适。楼上的卧室设置有西式床上用品。宽敞的厨房是个准备家常便饭的理想地点，非常适合那些想要充分利用附近锦市场的宾客。

美咲的浴室搭配有冷灰色混凝土饰面，野兽派魅力十足，时尚又现代。浴室之外，这栋房屋的其余部分大多散发着一种纤细的柔和气息。这在很大程度上归功于其古香古色的隔扇（襖，日式拉门）和大窗户。后者既保护了隐私空间，又让整座民宿沐浴在柔和的自然光之中。美咲接纳和维护其文化遗产的能力绝对是其吸引人的众多看点之一。您若想要想要享受正宗的京都町屋文化，美咲一定是您的首选。

位置

这座令人愉快的休憩地位置极好，既方便宾客轻松到达京都中心地带，又保留了祥和与宁静的环境。美咲距离著名的鸭川西部仅600米。鸭川是京都的大动脉，是一个夜间散步的绝佳地点。鸭川的两侧还有数不尽的购物餐饮设施，做不完的趣事仅在咫尺之遥。

美咲的所在地是京都最令人兴奋的街区之一，点缀着许多出色的聚会地点，比如＆PAPERS（アンドペーパーズ），一家时髦的咖啡店，很受本地居民的欢迎。向南步行不到10分钟就能到达京都最有人气的咖啡店之一的Walden Woods。向西一点还有Lorimer，那里提供京都最棒的早餐。如果想在天黑后找点乐子，Rocking Chair是这个城市最正宗的酒吧之一。

若看的再远一点，通过租赁自行车还可以从美咲前往一些京都最著名的旅游目的地。世界闻名的清水寺只有2公里远，而标志性的二条城也只有2.5公里远。

历史

美咲始建于约一个世纪之前。它原本为一家和服公司的财务干事而建，也曾被这栋房屋的隔壁邻居所拥有。当时美咲的房主在该地区拥有许多美丽的町屋。这栋房屋的名字来自它墙上发现的汉字“美咲”，这座房屋当时就是为这位名叫“美咲”的男人而建。

描述

因其充足的空间，精巧的设计和处于城市中心地带的理想位置，美咲作为一座民宿很好地适应了各种类型旅行团体的需要。充足的空间和房间的高适应性意味着它既可以是家庭或一小群朋友的完美之选，也可适宜两对寻找一个难忘休憩之所的情侣。拥有一间私人书房和出色的厨房，美咲也会让那些远程工作或想要工作旅行（workcation）的宾客感到宾至如归。对于那些想要为其长期旅行建立一个家庭基地的宾客来说，美咲是一个梦幻目的地，让您融入京都的生活节奏。

美咲的布局经过深思熟虑，适应性高到令人难以置信。它既可以变成三居室，也可以是配有一个宽敞起居空间的两居室。美咲还提供给宾客充分的私密空间。庭园和浴室既可以通过一楼的起居空间抵达，也可以在起居空间被用作卧室时通过走廊抵达，不会打扰到他人休息。如果宾客想要把起居空间变成一间卧室，Shiki将提供厚实舒适的日式被褥床具。

进入玄关后，随着屋内动线，您会先进入起居与用餐的空间。由设计师挑选的傢俱打造出开放宽敞的环境，并搭配55寸电视，可让您度过惬意的夜晚。餐桌旁可连结至内裡的多功能榻榻米房间，只要向窗户眺望，宁静的日式枯山水庭园即映入眼帘。庭园左侧则是空间舒适的浴室和浴缸。

通过起居/用餐空间可抵达这座民宿素朴却雅致的二楼。在二楼您会发现两间由隔扇（襖，日式拉门）拉门分隔的主卧。两间卧室为经典的传统美咲风格，配有西式床铺（一张双人床和两张单人床），铺有舒适的纯棉床单。在第二间卧室， 您可以发现一个额外惊喜——一个简约但舒适的私人书房。它搭配有庭园景观，非常适合度过一点儿私人时间或者用作工作旅行风格的办公室。

关西国际机场~京都站

从机场前往京都站最简单的方法是JR Haruka特快专线。 这需要1小时18分钟。 京都站是第四站。

京都站~住宿地点

从京都站出发到Bisho(美咲),可选择搭地铁或出租车。
在京都站搭乘乌丸线(往国际会馆方向),五条站下车(乗车时间1分钟,1站)。从1号出口出来後往东(鸭川方向)步行约400米,会看见叫做B.Ball的运动用品店,侧边有一条隐蔽的小径,走进去到底左手边的古民宅就是美咲。

如果携带了行李,推荐您坐出租车(的士)。 请在首页找到日语地址并给您的出租车司机看。 您可能还必须向他们展示地图,因为京都的地址大都不好辨识。通过地图比较容易找到。